Ichiro Monzen est un brillant produc­teur de télé­vi­sion, mais ses idées d’avant-garde sont mal comprises. Viré de son boulot, il monte sa propre boîte de produc­tion et tente de lancer la chan­teuse Harumi Nagisa. Celle-ci a une parti­cu­la­rité éton­nante : dotée d’un physique ingrat, il suffit de la faire jeûner pour qu’elle devienne un ravis­sant top-model. Sous cette appa­rence, elle prend un pseu­do­nyme et débute une carrière fulgu­rante.

Seule­ment la chan­teuse est amou­reuse d’un dessi­na­teur de BD du nom d’Oto­hiko Yama­nobe, qui supporte de moins en moins les priva­tions qu’elle doit subir pour sa carrière et l’en­cou­rage à se montrer telle qu’elle est. Pour éviter qu’il ne révèle sa véri­table iden­tité, Ichiro Monzen le préci­pite du haut d’un immeuble, mais au lieu de le tuer, la chute provoque un étrange phéno­mène : le dessi­na­teur peut à présent faire parta­ger aux gens qui l’en­tourent les fantasmes déli­rants de son cerveau d’ar­tiste génial. Cette faculté, appe­lée « Diletta », donne de nouvelles idées à Ichiro Monzen, qui fait construire un émet­teur de « Diletta » bien plus puis­sant que la télé­vi­sion…

Réflexion sur les médias et condam­na­tion ironique de la société du spec­tacle, cette fable d’Osamu Tezuka confirme le talent vision­naire de l’au­teur, qui invente le « diletta » plus de trente ans avant l’ex­plo­sion d’in­ter­net et des mondes virtuels.

Nouvelle édition de ce titre paru aux éditions FLBLB en 2013.

Traduit du japo­nais par Jacques Lalloz et Rodolphe Massé. Préface de Xavier Guil­bert.